A Especiaria: "A Portuguesa": Portugal's anthem (pt + english)

quarta-feira, 18 de maio de 2011

ELIAS disse...: Muito boa sua postagem. Eu não conhecia o hino de Portugal e fui procurar sua letra. Com a mais pura das intenções, como brasileiro que sou, quero me me permita optar por uma terna leitura figurada de "armas" e "canhões": "Armas" traduzindo o respeito aos portugueses, seus valores e seus grandes feitos; "canhões", representando os percalços e agruras pelos quais todas as nações passam.

Às armas, às armas!
Sobre a terra, sobre o mar,
Às armas, às armas!
Pela Pátria lutar
Contra os canhões marchar, marchar!

Obrigado pela postagem.
Bom dia.; 18 de maio de 2011 às 08:28
AOC disse...: Caro Elias, obrigado pelo seu comentário. Nestes tempos de crise é preciso, por vezes, lembrarmo-nos dos antepassados, da sua coragem, para encaramos o futuro e seguirmos em frente.
Tive um antepassado que lutou ao lado do vosso Imperador Pedro, depois Rei de Portugal quando abdicou,pela liberdade. Morreu em combate pela causa em que acreditou. É em exemplos destes que vamos buscar força, agora que temos cá o FMI.
Apareça mais vezes.
Um abraço
AOC; 18 de maio de 2011 às 10:49