sexta-feira, 15 de junho de 2012

UXIA - A VOZ DA GALIZA

Cançom 'Cantos na maré' de Uxia.

Umha cançom dedicada à nossa língua galego-portuguesa, que compartilhamos com mais de 230 milhons de pessoas de cinco continentes... o nosso maior tesouro


Uxía Domínguez Senlle es una cantante de folk nacida en Sanguiñeda, Mos (Pontevedra) que suele cantar en gallego y en ocasiones en portugués.

Para su disco "Estou vivindo no ceo" de 1996 realizó esta brillante versión del tema tradicional "Túa nai é meiga".

Letra traducida:

Yo lloré, lloré el domingo a la tarde
Yo lloré, lloré el domingo a la tarde
Que venga Lorenzo, que venga Lorenzo
Que diga la verdad.

Que diga la verdad pero con cuidado
Que diga la verdad pero con cuidado
Tu madre es bruja, tu madre es bruja
Tengo miedo de ella.

Tengo miedo de ella y ella no me come
Tengo miedo de ella y ella no me come
Tu madre es bruja, tu madre es bruja
tu padre es un mal hombre.

Sem comentários: